北欧文学翻訳 菱木晃子 公式ホームページへようこそ
子供が読んでも、大人が読んでも、おもしろい本
スウェーデンの児童書を中心に、翻訳、講演、執筆活動をしている菱木晃子(ひしき あきらこ)の公式ホームページです。
これまでに手がけた本の紹介や、講演会のお知らせなどをご覧いただけます。日記は毎日の更新ではありませんが、日々の出来事や近況をつづっています。
2016年(平成28年)11月1日、旧ホームページより、こちらに移りました。
Latest Diary
万博、行ってきました！
2025.09.03
週末、大阪へ行ってきました。
８月30日(土)には、大阪関西万博の北欧パビリオンの児童文学イベントに参加。『けがをした日』の作者のエンマ・アドボーゲさんたちといっしょに、楽しい時間を過ごしました。
暑い中、イベントにいらしてくださったみなさん、ありがとうございました。関西方面のなつかしい方たちとも再会できて、とてもうれしかったです。
それにしても、本当に本当に暑かったですね！ 首に巻いていた手ぬぐいが絞れるほど、汗をかきました。
暑かったけれど、中之島美術館の「日本美術の鉱脈展」の最終日にも間に合い、美味しいうどんとお好み焼きも食べることができ、大満足の大阪小旅行でした。
話変わって。今日発売のMOE10月号に、アストリッド・リンドグレーンについて、文章を書きました。ピッピ誕生・80周年の特集です。
大阪でリフレッシュしてきたので、今日から『ミオよ、わたしのミオ』の校正に専念します。
近刊紹介
NEW!
みんな いっちゃった
いつも、ひとりぼっちのフランク。まいにちが、おなじことのくりかえし。でも、きょう...
NEW!
けがをした日
ある日、校庭で怪我をしたぼく。痛い？ 血？ まわりの反応は？ 子どもたちの日常の...
行く手、はるかなれど ――グスタフ・ヴァーサ物語――
16世紀初め、デンマークの圧政から祖国スウェーデンを独立させようと立ち上がった貴...
ウミガラス島の仲間たち(電子書籍)
スウェーデン、ストックホルム沖にある自然豊かな「ウミガラス島」。その島で夏休みを...
リッランとねこ
ある日、ちいさなリッランがおおきなねこと出会い、背中に乗ることに……。そこからは...
くまのピエール
月をお金だと思ったり、雪の玉にとじこめられたり……。デンマークの国民的絵本作家イ...
小さなひとりの大きなゆめ アストリッド・リンドグレーン
あたたかい家族にかこまれ、自然の中でのびのび育ったアストリッド。はじめて本を読ん...
フランソンのさむい冬の日
クリスマスが近づいたある冬の日、ねこのフランソンはセーターがほどけてしまいました...