北欧文学翻訳 菱木晃子 公式ホームページへようこそ
子供が読んでも、大人が読んでも、おもしろい本
スウェーデンの児童書を中心に、翻訳、講演、執筆活動をしている菱木晃子(ひしき あきらこ)の公式ホームページです。
これまでに手がけた本の紹介や、講演会のお知らせなどをご覧いただけます。日記は毎日の更新ではありませんが、日々の出来事や近況をつづっています。
2016年(平成28年)11月1日、旧ホームページより、こちらに移りました。
Latest Diary
ピッピとともに季節はめぐる……
2018.09.14
暑かった夏も過ぎ、急に涼しくなりました。
『長くつ下のピッピの世界展』も東京会場(八王子)は、もうあと10日でおしまいで、なんだか寂しいです(つぎは、12月の宮崎会場です)。
とはいえ、私の心はピッピとともに、すでに南の島へ飛んでいます。『ピッピ 船にのる』が12月、『ピッピ 南の島へ』が来年２月刊行予定で、目下、鋭意翻訳中です。
このままあっというまに、年を越しそう……！
近刊紹介
NEW!
リンドグレーン・コレクション 長くつ下のピッピ
新装版シリーズ「リンドグレーン・コレクション」第一弾は、世界一強い女の子ピッピの...
NEW!
チャルーネ
ノルウェーの小さな町に暮す主人公ルーネは、年上の３人組のいじめっ子たちに対抗する...
NEW!
巨人の花よめ スウェーデン・サーメのむかしばなし
スウェーデン北部、トナカイとともに暮らすサーメの人たち。その暮らしをおびやかすの...
シロクマくんのひみつ 新装版
シロクマくんに、ひみつができました。母さんにも教えられない、だいじなひみつ。今日...
あなたのことがだーいすき 新装版
シロクマくんは小さいけれど、いろんなことを知っています。もしもわからないことがあ...
大人が味わうスウェーデン児童文学
NHKカルチャーラジオ文学の世界(ラジオ第２放送)、「大人が味わうスウェーデン児...
ぼくのあかいボール
ぼくのだいじな赤いボールは、ころころ、ころころ、ころがって……。ボールよ、どこへ...
のんびり村は大さわぎ！
「そうだ、世界記録に挑戦しよう！」 北スウェーデンの小さな村を舞台に、アッベたち...