このページの本文へ移動

北欧文学翻訳 菱木晃子 公式ホームページへようこそ

子供が読んでも、大人が読んでも、おもしろい本

スウェーデンの児童書を中心に、翻訳、講演、執筆活動をしている菱木晃子(ひしき あきらこ)の公式ホームページです。

これまでに手がけた本の紹介や、講演会のお知らせなどをご覧いただけます。日記は毎日の更新ではありませんが、日々の出来事や近況をつづっています。

2016年(平成28年)11月1日、旧ホームページより、こちらに移りました。

Latest Diary

新刊の見本が届きました。

2020.09.15

朝晩、なんとなく涼しくなってきました。もうすぐ、お彼岸ですものね。暑さ寒さも彼岸まで、もう秋だなあ……。

というわけで、秋らしい表紙の新刊、『おじいちゃんと最後の旅』(徳間書店)の見本が出来てきました。2017年に亡くなったウルフ・スタルクの最後の作品なので、いつにもまして、翻訳に気合が入りました。近日中に発売になりますので、どうぞお楽しみに!

そして、「名探偵カッレ」シリーズの三作目、『名探偵カッレ 危険な夏の島』は発売が予定より半月ほど遅れて、12月中旬になるそうです。こちらは、目下、初校に手を入れているところです。

今年の秋は、カッレたちとともに、どんどん深まっていきそうです。

Diary 一覧

近刊紹介

おじいちゃんとの最後の旅

NEW!

おじいちゃんとの最後の旅

頑固で口の悪いおじいちゃんは、今、病院にいる。ぼくは得意の作り話を駆使して、おじ...

リンドグレーン・コレクション 名探偵カッレ 地主館の罠

NEW!

リンドグレーン・コレクション 名探偵カッレ 地主館の罠

今年もバラ戦争に興じる夏休みがやってきた! ところが、のどかな町で殺人事件が起き...

ライオンとタカとアリになった男の子 ノルウェーのむかしばなし

ライオンとタカとアリになった男の子 ノルウェーのむかしばなし

父親を亡くし、ひとり旅に出た男の子は、ライオンとタカとアリに出会い、ふしぎな力を...

リンドグレーン・コレクション 名探偵カッレ 城跡の謎

リンドグレーン・コレクション 名探偵カッレ 城跡の謎

シャーロック・ホームズ、エルキュール・ポワロ、ピーター・ウィムジイ卿、そして名探...

リンドグレーン・コレクション ピッピ 南の島へ

リンドグレーン・コレクション ピッピ 南の島へ

小さな小さな町はずれの〈ごたごた荘〉で暮らす、世界一強い女の子ピッピ。その活躍を...

リンドグレーン・コレクション ピッピ 船にのる

リンドグレーン・コレクション ピッピ 船にのる

『長くつ下のピッピ』に続く、リンドグレーン・コレクションの第二弾です。ピッピの活...

リンドグレーン・コレクション 長くつ下のピッピ

リンドグレーン・コレクション 長くつ下のピッピ

新装版シリーズ「リンドグレーン・コレクション」第一弾は、世界一強い女の子ピッピの...

チャルーネ

チャルーネ

ノルウェーの小さな町に暮す主人公ルーネは、年上の3人組のいじめっ子たちに対抗する...

Books 一覧