北欧文学翻訳 菱木晃子 公式ホームページへようこそ
子供が読んでも、大人が読んでも、おもしろい本
スウェーデンの児童書を中心に、翻訳、講演、執筆活動をしている菱木晃子(ひしき あきらこ)の公式ホームページです。
これまでに手がけた本の紹介や、講演会のお知らせなどをご覧いただけます。日記は毎日の更新ではありませんが、日々の出来事や近況をつづっています。
2016年(平成28年)11月1日、旧ホームページより、こちらに移りました。
Latest Diary
梅雨の晴れ間に……
2019.06.25
仕事にいそしんでいるうちに、６月も後半です(今年も、半分おわっちゃう……！)。で、いそしんでいる仕事はなにかと言いますと、今年後半に出す本２冊。そのうちの１冊は、９月末に発売予定のリンドグレーン作「名探偵カッレ」シリーズの１作目です。今、初校をなめるように読みこんでいるところです。
もう１冊は、『巨人の花よめ』と同じシリーズになる、ノルウェーのむかしばなしの絵本です。すてきな絵がぼちぼち仕上がってきており、絵とあわせてみて、テキストを念入りに調整しているところです。こちらは秋のおわりか冬のはじめには、店頭にならぶかと思います。どうぞ、お楽しみに！
今日は久しぶりに青空が見えたので、カメラを持って、仕事の合間にぶらぶら散歩に出てみました。公園の片隅には、ラベンダーが咲いていました。梅雨明けまで、もう少しでしょうか……。
近刊紹介
NEW!
リンドグレーン・コレクション ピッピ 南の島へ
小さな小さな町はずれの〈ごたごた荘〉で暮らす、世界一強い女の子ピッピ。その活躍を...
NEW!
リンドグレーン・コレクション ピッピ 船にのる
『長くつ下のピッピ』に続く、リンドグレーン・コレクションの第二弾です。ピッピの活...
NEW!
リンドグレーン・コレクション 長くつ下のピッピ
新装版シリーズ「リンドグレーン・コレクション」第一弾は、世界一強い女の子ピッピの...
チャルーネ
ノルウェーの小さな町に暮す主人公ルーネは、年上の３人組のいじめっ子たちに対抗する...
巨人の花よめ スウェーデン・サーメのむかしばなし
スウェーデン北部、トナカイとともに暮らすサーメの人たち。その暮らしをおびやかすの...
シロクマくんのひみつ 新装版
シロクマくんに、ひみつができました。母さんにも教えられない、だいじなひみつ。今日...
あなたのことがだーいすき 新装版
シロクマくんは小さいけれど、いろんなことを知っています。もしもわからないことがあ...
大人が味わうスウェーデン児童文学
NHKカルチャーラジオ文学の世界(ラジオ第２放送)、「大人が味わうスウェーデン児...