内容

頑固で口の悪いおじいちゃんは、今、病院にいる。ぼくは得意の作り話を駆使して、おじいちゃんを病院から抜け出す手伝いをした。おじいちゃんの人生最後の望みを叶えるために……。

思い出ひとこと

2017年に急逝したウルフ・スタルクの最後の作品です。翻訳しながら、おじいちゃんと作者の姿が何度も重なりました。

頑固で口の悪いおじいちゃんの、私のテーマソングは、イーグルスの『ならず者』(Desperado)。仕事にとりかかる前や合間合間に、何度もこの曲を聴きました。