内容

今日はパパがティムに会いにくる日。ティムはパパを乗せた列車がくるのをホームでじっと待っています。パパとママは離婚して別々に住んでいるから、たまにしか会えないのです。でも、ティムはパパが大好き。いろんな人に、「ぼくのパパだよ。ジョニーっていうんだ」と自慢して歩きます。親子の絆を温かく描いた絵本。

思い出ひとこと

ボローニャのブックフェアで原書を見たとたん、もうウルウルきてしまいました。日本語版はティムの視点で、理屈っぽくならないように訳しました。